1
00:00:11,030 --> 00:00:17,490
ইজা তে ওও নোবাশিতে কাজে উও কিরিসাইতে

2
00:00:11,030 --> 00:00:17,490
আপনার হাত বাড়ান এবং বাতাসের মাধ্যমে কাটা

3
00:00:17,530 --> 00:00:22,120
ওনোরে না চিজু উও ইগাইতে ইউকে

4
00:00:17,530 --> 00:00:22,120
আপনার নিজের মানচিত্র আঁকা

5
00:00:27,040 --> 00:00:33,340
মিগি মো হিদারি মো গুচাগুচা
নি আরেতা উমি না ইউনা জিদাই

6
00:00:27,040 --> 00:00:33,340
আমরা যেমন ঝড়ো সমুদ্রের মতোই আমাদের দিন যাপন করি

7
00:00:33,380 --> 00:00:39,430
কিজুকিয়াগেটা কচিকান সেয়ে
মো কুজুরেসারঃ তো শিতা

8
00:00:33,380 --> 00:00:39,430
এমনকি আমরা যে মূল্যবোধ তৈরি করেছি
আপ বিচ্ছিন্ন করা প্রায় ছিল

9
00:00:40,140 --> 00:00:46,440
রাশিনবন না সশিতা সাকি গা
tadashii no ka douka nante

10
00:00:40,140 --> 00:00:46,440
কম্পাস কিনা কে জানে
সঠিক দিক নির্দেশ করে?

11
00:00:46,520 --> 00:00:50,020
দুস সাহস নি মো ওয়াকারনাইন্দা

12
00:00:46,520 --> 00:00:50,020
কেউ নিশ্চিতভাবে জানে না

13
00:00:50,070 --> 00:00:56,320
ফুকাকু ইকি উও সুইকোন্দে হিতোমি তোজিরেবা

14
00:00:50,070 --> 00:00:56,320
যদি আপনি গভীরভাবে শ্বাস নেন এবং আপনার চোখ বন্ধ করুন

15
00:00:56,360 --> 00:01:03,160
উকাবিগারু নো ওয়া তামাশি না শিমেসু মিচি

16
00:00:56,360 --> 00:01:03,160
যা আবির্ভূত হয় তা হল আপনার আত্মা যে পথটি প্রকাশ করে

17
00:01:03,500 --> 00:01:09,960
ইজা তে ওও নোবাশিতে কাজে উও কিরিসাইতে

18
00:01:03,500 --> 00:01:09,960
আপনার হাত বাড়ান, বাতাসের মাধ্যমে কাটা

19
00:01:09,960 --> 00:01:14,510
kurayami wo kettobashite

20
00:01:09,960 --> 00:01:14,510
অন্ধকার দূর কর

21
00:01:15,630 --> 00:01:18,680
ima boku wa boku no tame ni

22
00:01:15,630 --> 00:01:18,680
আমি আমার নিজের জন্য এটা

23
00:01:18,720 --> 00:01:22,390
কিমি ওয়া কিমি না তামে নি সু দারু

24
00:01:18,720 --> 00:01:22,390
এবং আপনি আপনার, আমরা তাই না?

25
00:01:22,890 --> 00:01:26,690
কাকুগো ওয়া ডেকিতেইরু সা

26
00:01:22,890 --> 00:01:26,690
এবং আমি এর জন্য প্রস্তুত

27
00:01:26,730 --> 00:01:32,190
টোকি নি তায়োরিয়ারু ইউনা সোনজাই নি সাসাররে

28
00:01:26,730 --> 00:01:32,190
কারও সমর্থনে আমি ভরসা করতে পারি

29
00:01:32,230 --> 00:01:39,160
souzou wo koeta mirai tsukamitore

30
00:01:32,230 --> 00:01:39,160
আপনার কল্পনার বাইরে ভবিষ্যত দখল করুন

31
00:01:39,200 --> 00:01:45,580
ইজা তে ওও নোবাশিতে কাজে উও কিরিসাইতে

32
00:01:39,200 --> 00:01:45,580
আপনার হাত বাড়ান, বাতাসের মাধ্যমে কাটা

33
00:01:45,620 --> 00:01:51,380
kurayami wo kettobashite

34
00:01:45,620 --> 00:01:51,380
অন্ধকার দূর কর

35
00:01:51,460 --> 00:01:54,760
বোকুরা ওয়া ডোকোমাদে মো ইউকেরু

36
00:01:51,460 --> 00:01:54,760
আমরা যেখানে যেতে চাই সেখানে যাব

37
00:01:54,800 --> 00:01:58,720
namida mo mayoi mo isso hikitsurete

38
00:01:54,800 --> 00:01:58,720
কান্না আর সন্দেহ

39
00:01:58,760 --> 00:02:04,720
onore no iro de egaite yuke

40
00:01:58,760 --> 00:02:04,720
আসুন এটি আমাদের নিজস্ব রঙে রাঙাই

41
00:02:12,150 --> 00:02:16,150
নকলের সাথে লড়াই করার সময়
কাঞ্জুরো যে ওডেন তৈরি করেছিল,

42
00:02:16,190 --> 00:02:18,780
আকজায়ার সদস্যরা তার উদ্দেশ্য বুঝতে পেরেছিল।

43
00:02:18,900 --> 00:02:24,540
সে পরে যাচ্ছে... মোমনোসুকে-সামা...

44
00:02:24,660 --> 00:02:28,710
একজন মানুষ যে মারা যাচ্ছে তাকে তাড়া করা মোটেও ভালো নয়।

45
00:02:33,710 --> 00:02:38,720
নকল ওডেন একটি ফিউজ জ্বালালো
যে বিস্ফোরকগুলো সে তার কাপড়ে লুকিয়ে রেখেছিল...

46
00:02:38,760 --> 00:02:41,010
...আকাজায়ার সদস্যদের পথ আটকাতে!

47
00:02:43,850 --> 00:02:46,470
অভিশাপ! আমার থেকে সরে যাও!

48
00:02:49,690 --> 00:02:54,940
কোজুকি ওডেনকে আর অপমান করবেন না!

49
00:03:02,200 --> 00:03:05,950
বিড়াল ! রাইজো ! শুধু এগিয়ে যান, সবাই!

50
00:03:08,200 --> 00:03:11,920
তুমি কি আমাকে একা সামলাবে,
দিনের রাজা?

51
00:03:12,460 --> 00:03:17,130
আড়ালেই থেকে গেলাম
না কারণ আমি একটি পুরানো ক্ষোভ শোধ করতে চেয়েছিলাম...

52
00:03:17,710 --> 00:03:22,800
আমি চাইনি কেউ আঘাত করুক
তোমাকে মুক্ত করে দিয়ে!

53
00:03:22,840 --> 00:03:23,760
জ্যাক !

54
00:03:28,850 --> 00:03:31,730
আমাদের দুজনকেই সবচেয়ে খারাপের জন্য প্রস্তুত থাকতে হবে।

55
00:03:32,390 --> 00:03:34,480
আরে, এখানে একটি বড় এক আসে!

56
00:03:34,610 --> 00:03:36,320
সমুদ্র জয়!

57
00:03:40,570 --> 00:03:43,860
দূর হও! আপনি বলছি!

58
00:03:55,080 --> 00:03:57,630
জোরো-ইয়া, তুমি বেঁচে আছো?

59
00:03:57,750 --> 00:04:02,090
একটি মুহুর্তের জন্যও এটি ব্লক করা ভাল কাজ...
ধন্যবাদ

60
00:04:02,220 --> 00:04:03,800
খড়ের হাট কোথায়?

61
00:04:09,260 --> 00:04:11,390
কাইডো !

62
00:04:19,190 --> 00:04:21,400
গাম-গাম...

63
00:04:21,860 --> 00:04:22,650
...লাল!

64
00:04:26,490 --> 00:04:28,910
আপনি এটা ফাঁকি, Kaido!

65
00:04:28,950 --> 00:04:30,870
হতে হবে কারণ এটা ব্যাথা!

66
00:04:42,340 --> 00:04:47,340
"সুপারনোভাস স্ট্রাইক ব্যাক!
সম্রাটদের বিচ্ছিন্ন করার মিশন!"

67
00:04:58,400 --> 00:05:00,520
চমৎকার! পোড়া !

68
00:05:00,570 --> 00:05:03,360
আরো পোড়া!

69
00:05:05,570 --> 00:05:07,740
অভিশাপ! এটা মোটেও বের হচ্ছে না!

70
00:05:07,870 --> 00:05:10,530
আমরা কেন সমস্যায় পড়ি?!

71
00:05:10,660 --> 00:05:15,870
ফুকুরোকুজু ! আপনি জানেন তারা কোথায় সঞ্চয় করে
টন বিস্ফোরক, তাই না?!

72
00:05:16,000 --> 00:05:18,250
হ্যাঁ, আমি তোমাকে পথ দেখাব।

73
00:05:18,290 --> 00:05:23,010
কারণ আমি সব শেষ জানি
এই দুর্গের ইঞ্চি...

74
00:05:23,130 --> 00:05:25,380
ওটা আমার নিনজা!

75
00:05:25,420 --> 00:05:29,140
এখানেই শেষ নয়, জঘন্য জলদস্যু!

76
00:05:29,180 --> 00:05:31,260
ক্রন্দন! হাহাকার!

77
00:05:31,310 --> 00:05:33,640
আতঙ্কে দৌড়াও!

78
00:05:33,680 --> 00:05:38,810
আমি দ্বীপটি পুড়িয়ে ফেলব
এবং তোমাদের সবাইকে হত্যা কর!

79
00:05:47,780 --> 00:05:49,950
আগুন আছে! কি হচ্ছে?!

80
00:05:52,990 --> 00:05:55,120
আমিই মানুষ খুন!

81
00:05:55,120 --> 00:05:58,080
আমি ওয়ানো দেশের শাসক!

82
00:05:58,120 --> 00:06:01,340
আমি তাদের মেরে ফেলব! আমি মেরে ফেলব
তাদের! আমি তাদের মেরে ফেলব!

83
00:06:01,380 --> 00:06:05,510
জাহান্নামে যাও, কায়দো!
নতুন Onigashima প্রকল্প স্ক্রু!

84
00:06:05,630 --> 00:06:06,550
ওরোচি !

85
00:06:06,970 --> 00:06:09,300
তাই আপনি এই কাজ!

86
00:06:09,430 --> 00:06:13,930
ওহ, আপনি আছে.
কোজুকির অর্ধ-ভূত জারজ!

87
00:06:16,020 --> 00:06:17,600
ওরোচি-সামা...

88
00:06:17,640 --> 00:06:20,730
তারা জানে না আপনি একবার মারা গেছেন।

89
00:06:21,480 --> 00:06:22,610
ফুকুরোকুজু !

90
00:06:22,730 --> 00:06:25,440
দয়া করে চালান। আমাকে তাদের পরিচালনা করতে দাও...

91
00:06:25,570 --> 00:06:27,570
পিছু হট, বোকা!

92
00:06:29,070 --> 00:06:33,120
আপনি কাটা এবং আঘাতে আচ্ছাদিত ...
আশ্চর্যের কিছু নেই!

93
00:06:33,160 --> 00:06:36,620
তুমি স্বেচ্ছায় তোমার মৃত্যুতে এসেছ!

94
00:06:36,660 --> 00:06:40,170
আপনি আপনার মনের বাইরে হতে হবে!

95
00:06:40,210 --> 00:06:42,460
তুমি কি চাও?!

96
00:06:42,500 --> 00:06:46,130
20 বছর ধরে, আপনি অক্লান্তভাবে সহ্য করেছেন,

97
00:06:46,170 --> 00:06:48,590
এবং এখানে সব পথ আমাকে অনুসরণ!

98
00:06:48,630 --> 00:06:52,430
তুমি কি আমাকে কতটা ঘৃণা কর? আমাকে বিরক্ত করে?!

99
00:06:52,470 --> 00:06:55,680
তুমি কি আমার মাথা নিতে চাও কতটা খারাপ?

100
00:06:56,970 --> 00:07:00,940
আপনি বলছি স্ক্রু! আর কাইডো!
আর সবাই!

101
00:07:02,270 --> 00:07:05,480
যদি এটা তোমার জন্য না হতো,
ওডেন-সামা মারা যেত না।

102
00:07:08,110 --> 00:07:12,740
কিন্তু আমাদের জড়িত হওয়ার সময় নেই
তোমার বোকা বোকা কথায় আর

103
00:07:12,870 --> 00:07:16,200
একটাই জিনিস আছে
যে আমরা অপেক্ষা করছি...

104
00:07:16,330 --> 00:07:18,580
ওডেন-সামা যে ওয়ানোর স্বপ্ন দেখেছিলেন!

105
00:07:18,700 --> 00:07:22,290
তা সম্পন্ন করার জন্য,
আমরা কাইডো এবং অন্যদের নামিয়ে দেব!

106
00:07:22,420 --> 00:07:26,090
তুমি বোকা ভাবো
আপনি ওয়ানো ল্যান্ড রক্ষা করছেন?!

107
00:07:26,210 --> 00:07:28,460
হ্যাঁ, আমরা করি...

108
00:07:31,050 --> 00:07:32,930
আরে বন্ধুরা।

109
00:07:33,050 --> 00:07:35,140
আপনি কি এই দেশ পছন্দ করেন?

110
00:07:35,260 --> 00:07:37,810
হ্যাঁ, আমরা এই দেশকে ভালোবাসি...

111
00:07:37,930 --> 00:07:40,850
আপনি কি সত্যিই আমার ইচ্ছার উত্তরাধিকারী হতে যাচ্ছেন?

112
00:07:40,980 --> 00:07:42,350
অবশ্যই।

113
00:07:42,480 --> 00:07:45,110
-- ভালো, ভালো!
--ওডেন-সামা?

114
00:07:45,230 --> 00:07:48,030
এটা নিয়ে আপস করবেন না।

115
00:07:48,150 --> 00:07:49,400
কি?

116
00:07:50,860 --> 00:07:56,200
আপনি যখন কিছু রক্ষা করার চেষ্টা করছেন,
অনেক সংকল্প লাগে...

117
00:07:56,240 --> 00:07:59,410
...আপনার বিশ্বাসের সাথে আপোষ না করে বেঁচে থাকা।

118
00:08:00,540 --> 00:08:05,710
যতই সময় যায় না কেন,
আপনি যা বিশ্বাস করেন তাতে লেগে থাকুন,

119
00:08:06,290 --> 00:08:07,460
এবং এটা যেতে দেওয়া না.

120
00:08:08,380 --> 00:08:11,630
এটা আপনার শেষ শব্দ মত শোনাচ্ছে
এবং এটা আমাকে creeps আউট.

121
00:08:11,760 --> 00:08:13,300
এটা করে?

122
00:08:19,680 --> 00:08:21,680
অপেক্ষা করুন, ওডেন-সামা!

123
00:08:48,090 --> 00:08:52,380
ওডেন-সামা আমাদের এটাই বলেছেন।

124
00:08:53,970 --> 00:08:57,930
ওরোচি ! আমাদের সময় নেই
তোমার মতো বোকাদের জন্য। সরান!

125
00:08:58,390 --> 00:09:00,760
--আমি না বললে কি হবে?
--কি?!

126
00:09:00,890 --> 00:09:04,890
আমি বিশ্বাস করতে পারি না আপনি লালন
একজন মৃত ব্যক্তির বোকা কথা...

127
00:09:04,940 --> 00:09:08,650
আমি সত্যিই আপনার কোন অংশ পছন্দ করি না!

128
00:09:09,230 --> 00:09:11,030
শোন, আমি...

129
00:09:11,070 --> 00:09:15,490
...তোমার মাথা খারাপ করতে চাই!

130
00:09:19,990 --> 00:09:23,620
এটা আনুন...
আমি এখানে আপনার সাথে যুদ্ধ করব!

131
00:09:39,140 --> 00:09:42,510
আপনি কি জানেন আপনি কার সাথে জগাখিচুড়ি করছেন?!

132
00:09:42,560 --> 00:09:44,930
আপনার জায়গা জানতে হবে!

133
00:09:44,980 --> 00:09:48,020
আমি ওয়ানো দেশের শোগুন!

134
00:09:50,270 --> 00:09:54,650
কি সেই মনোভাব?!
আমি কিছু ভুল করিনি!

135
00:09:56,030 --> 00:09:59,780
আমি শুধুমাত্র কোজুকি বংশের উপর আমার প্রতিশোধ নিয়েছি
ঠিক যেমন তারা প্রাপ্য ছিল!

136
00:09:59,820 --> 00:10:02,790
যা ছিল তা ফিরিয়ে নিয়েছি
আমার হতে অনুমিত!

137
00:10:11,130 --> 00:10:13,750
কিন্তু তুমি বোঝো না!

138
00:10:13,800 --> 00:10:18,300
নাগরিক এবং সামুরাই অনুমিত হয়
তাদের শোগুনের সামনে মাথা নত করে তাকে অনুসরণ কর!

139
00:10:18,340 --> 00:10:20,470
আমি ক্ষমতার মানুষ!

140
00:10:22,640 --> 00:10:24,140
ফুল শুরিকেন!

141
00:10:26,520 --> 00:10:30,810
এই দেশ যে আমাকে নিপীড়িত করেছে তার জন্য দায়ী!

142
00:10:37,900 --> 00:10:39,570
থ-তোমার চোখের দিকে তাকাও!

143
00:10:44,240 --> 00:10:47,450
আপনি কি আমাকে বলতে চাইছেন যে আমি ভুল?!

144
00:10:47,910 --> 00:10:49,250
আমার দিকে তাকাও না...

145
00:10:49,290 --> 00:10:51,460
আমার দিকে তাকাও না!

146
00:10:52,250 --> 00:10:54,630
আমি ভুল করছি না!

147
00:10:55,960 --> 00:10:59,550
আমার দিকে এভাবে তাকানো বন্ধ করুন!

148
00:11:14,440 --> 00:11:15,610
ওরোচি-সামা!

149
00:11:16,320 --> 00:11:19,610
আমি তোমার শাস্তি জাহান্নামে ছেড়ে দেব!
চলুন!

150
00:11:22,820 --> 00:11:25,160
তুমি কি তোমার প্রভুর প্রতিশোধ নেবে?

151
00:11:25,990 --> 00:11:28,000
আমি আপনার সম্পর্কে আমার মতামত তুলে ধরেছি, ফুকুরোকুজু!

152
00:11:28,040 --> 00:11:31,830
যদিও সে মূর্খ ছিল,
আপনি শেষ পর্যন্ত তার প্রতি অনুগত ছিলেন...

153
00:11:31,960 --> 00:11:34,920
আমি আপনাকে বলছি একই বলতে পারেন!

154
00:11:34,960 --> 00:11:39,380
এমনকি আমার প্রতিশোধের লক্ষ্য ছাড়া,
আপনি এবং আমি যুদ্ধের ভাগ্য!

155
00:11:39,420 --> 00:11:41,380
তুমি কি জানো আমি কি বলতে চাচ্ছি, রাইজো?!

156
00:11:41,510 --> 00:11:42,470
হ্যাঁ!

157
00:12:28,180 --> 00:12:30,140
তারা কি পুরো দুর্গ ধ্বংস করবে?!

158
00:12:49,950 --> 00:12:52,830
এটা একটা শক্তিশালী সংঘর্ষ... এটা কি কাইডো?!

159
00:12:52,960 --> 00:12:54,540
হয়তো Luffy-dono সঙ্গে?!

160
00:12:54,670 --> 00:12:55,580
চিন্তা করবেন না!

161
00:12:57,040 --> 00:12:59,000
আমি নিশ্চিত তারা ভাল হবে!

162
00:12:59,630 --> 00:13:00,460
তাছাড়া...

163
00:13:01,800 --> 00:13:04,010
...আমরা প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম...

164
00:13:08,640 --> 00:13:11,310
আমাদের নষ্ট করার সময় নেই!

165
00:13:11,430 --> 00:13:13,980
মম-হুম! চল তাড়াতাড়ি করা যাক!

166
00:13:17,520 --> 00:13:18,810
লাফি-ডোনো...

167
00:13:43,590 --> 00:13:45,380
এটা যথেষ্ট থেকে অনেক দূরে!

168
00:13:45,970 --> 00:13:49,680
আপনি এটা আরো রোমাঞ্চকর করতে পারবেন না?!

169
00:13:49,720 --> 00:13:52,220
সন্ত্রাসের বিন্দুতে!

170
00:13:53,140 --> 00:13:54,100
আরে!

171
00:13:54,140 --> 00:13:57,310
এটা মহান হবে না
যদি তুমি আমাকে এমন একটা দাগ রেখে যেতে পারো যা ম্লান হবে না...

172
00:13:57,350 --> 00:13:59,610
...অথবা আমাকে ঠাণ্ডা দেওয়ার জন্য যথেষ্ট ভয় দেখান?!

173
00:14:00,020 --> 00:14:03,230
কারণ তুমি শীঘ্রই মারা যাবে!

174
00:14:03,360 --> 00:14:04,230
তুমি শিটহেড!

175
00:14:04,360 --> 00:14:09,820
আমি তোমাদের সব কিছু কেড়ে নেব!
আপনি যে সম্পর্কে ভুলবেন না, তাই না?

176
00:14:11,870 --> 00:14:18,000
আমি মনে হতে শুরু করছি
আমার খুব শীঘ্রই এই ছেলেদের মাথা নিতে হবে।

177
00:14:18,040 --> 00:14:21,540
তাদের শেষ করা যাক
পরেরটির সাথে, কাইডো।

178
00:14:21,670 --> 00:14:23,710
হ্যাঁ, তাদের মেরে ফেলি।

179
00:14:24,710 --> 00:14:28,550
অবসরে ঘুরে বেড়াচ্ছে
মজা করার একটি ভাল উপায় নয়!

180
00:14:28,970 --> 00:14:31,510
জীবনে শৃঙ্খলার প্রয়োজন!

181
00:14:31,640 --> 00:14:34,140
বাজে কথা বলা বন্ধ করুন!

182
00:14:39,310 --> 00:14:41,230
আপনি একা যুদ্ধ শেষ করতে পারবেন না!

183
00:14:42,980 --> 00:14:43,770
কি?!

184
00:14:44,980 --> 00:14:47,240
তুমি জিতবে না!

185
00:14:47,280 --> 00:14:49,860
আমরা আপনাকে দেখাব আমরা কতটা দৃঢ়প্রতিজ্ঞ!

186
00:14:50,280 --> 00:14:51,700
কাইডো !

187
00:15:13,260 --> 00:15:14,890
সংকল্প?

188
00:15:15,510 --> 00:15:18,480
এমন করে লাভ কি?

189
00:15:25,570 --> 00:15:27,900
আপনার ভাগ্য ধাক্কা না, স্ট্র হ্যাট!

190
00:15:30,360 --> 00:15:33,870
যেমন তুমি চেয়েছিলে,
আমি আপনার মাথা বন্ধ করতে যাচ্ছি!

191
00:15:35,990 --> 00:15:36,700
তাকান!

192
00:15:45,750 --> 00:15:48,340
--লুফি!
-- মনোযোগ দাও!

193
00:15:50,920 --> 00:15:52,800
আমি তোমাকে দূরে যেতে দেব না!

194
00:15:59,220 --> 00:16:00,180
ব্যাকটেরিয়ারোধী পর্দা!

195
00:16:07,610 --> 00:16:09,030
এই সম্পর্কে কিভাবে?!

196
00:16:17,700 --> 00:16:18,910
ট্রা-গায়!

197
00:16:27,630 --> 00:16:28,880
শুরু হয়েছে!

198
00:16:49,940 --> 00:16:54,740
আমি যেমন শব্দ শুনতে অসুস্থ
সংকল্প এবং রেজোলিউশন!

199
00:16:55,320 --> 00:17:00,490
কথাগুলো নোংরামিতে ভরা
এবং তাদের বিশ্বের উপর কোন প্রভাব নেই!

200
00:17:01,450 --> 00:17:06,380
দুর্বলরাই শুধু মরবে
পিছনে কিছু না রেখে!

201
00:17:07,290 --> 00:17:09,170
তাই কি?

202
00:17:10,630 --> 00:17:13,300
আপনি কি বহন করতে পারেন...

203
00:17:14,800 --> 00:17:17,390
...আপনার পিঠে ওয়ানোর দেশ?!

204
00:17:24,060 --> 00:17:28,190
আমার কিছু করার আছে!

205
00:17:28,310 --> 00:17:30,400
কঠিন কাজ করার চেষ্টা করবেন না, হে পাঙ্ক!

206
00:17:30,440 --> 00:17:35,320
যতক্ষণ আমি এখানে আছি,
সমুদ্রের এই পৃথিবীতে তুমি যা খুশি করতে পারবে না!

207
00:17:35,900 --> 00:17:40,910
আপনি বলছি কিছু রক্ষা করার চেষ্টা করছেন,
কিন্তু সেই সমস্ত প্রচেষ্টা বৃথা হবে।

208
00:17:41,370 --> 00:17:43,290
আমার কারণে!

209
00:17:43,410 --> 00:17:44,330
অপেক্ষা করুন!

210
00:17:45,410 --> 00:17:48,880
আপনি যদি আমাদের ক্যাপ্টেনকে জাহান্নামে আমন্ত্রণ জানান,

211
00:17:48,920 --> 00:17:51,460
আমিও আসব!

212
00:17:53,010 --> 00:17:58,510
একা থাকতে পারো না?
"খোলা মাঠের চেয়ে খারাপ ঝোপ ভালো"...

213
00:17:58,550 --> 00:18:03,180
আপনি কি সেই পাগল সামুরাই দ্বারা অনুপ্রাণিত ছিলেন?
এবং আপনার মন হারান?

214
00:18:03,220 --> 00:18:08,270
যদি সেই রকম আত্মত্যাগ
যাকে আপনি "বন্ধু হওয়া" বলছেন

215
00:18:08,310 --> 00:18:11,690
তাহলে এটা সত্যিই একটি shitty
গর্ব করার জিনিস!

216
00:18:11,820 --> 00:18:13,280
আপনি কি চান বলুন!

217
00:18:14,280 --> 00:18:16,530
আমাকে কিছু বলতে দিন.

218
00:18:16,570 --> 00:18:23,200
এটি জীবনের একটি সম্মানজনক উপায় নয়
অথবা একটি মহৎ আত্মা বা অন্য কিছু!

219
00:18:23,240 --> 00:18:25,450
আপনি শুধু কিছুই জন্য মারা হবে!

220
00:18:25,580 --> 00:18:28,420
ওই বোকা, সে কি ভাবছে?

221
00:18:30,670 --> 00:18:34,300
অন্তত, সার্থক কিছু করুন
আপনার জীবন বন্ধ করতে,

222
00:18:34,340 --> 00:18:37,050
এবং আমাকে এটা আমার চোখ ভোজন করা যাক!

223
00:19:12,670 --> 00:19:15,500
আমার কিছু করার আছে!

224
00:19:15,550 --> 00:19:17,260
অর্থাৎ কাইডো...

225
00:19:17,300 --> 00:19:20,880
আমি তোমার পাছায় লাথি মারব
এবং ডান আপনি অতীত ঘা!

226
00:19:25,760 --> 00:19:28,350
দুঃখিত... এখন তোমার মরার কোন কারণ নেই।

227
00:19:29,890 --> 00:19:31,310
আমি যে সব বরাবর জানতাম!

228
00:19:31,440 --> 00:19:34,400
Tsk! আপনার গ্রুপে সবকিছু করবেন না!

229
00:19:34,520 --> 00:19:36,730
আমাদের ছাড়া আপনি কিভাবে এগিয়ে যেতে পারেন?!

230
00:19:39,530 --> 00:19:41,240
যাই হোক, আমি ভেঙ্গে যাবো!

231
00:19:52,880 --> 00:19:53,500
চলুন!

232
00:19:54,420 --> 00:19:56,250
আমাকে অবমূল্যায়ন করবেন না, ভাই!

233
00:20:20,940 --> 00:20:22,450
আমি তোমাকে এটা করতে দেব না!

234
00:20:25,740 --> 00:20:27,580
একবারে এলে তো কথাই নেই!

235
00:20:37,210 --> 00:20:39,800
-- আক্রমণ যাও!
--তুমি ধুরন্ধর!

236
00:20:41,300 --> 00:20:41,970
ধন্যবাদ!

237
00:20:48,350 --> 00:20:49,850
কাইডো !

238
00:21:07,910 --> 00:21:09,580
তিন বিশ্বজয়ী...

239
00:21:14,460 --> 00:21:15,920
রাগনারকু !

240
00:21:29,510 --> 00:21:30,350
লুফি !

241
00:21:31,270 --> 00:21:33,350
এর অন্যদেরও শেষ করা যাক!

242
00:21:37,600 --> 00:21:39,150
-- হয়ে গেছে!
--ঠিক আছে!

243
00:21:39,270 --> 00:21:40,190
রুম !

244
00:21:41,110 --> 00:21:41,820
চেম্ব্রেস !

245
00:21:44,150 --> 00:21:46,280
আমি কোথায়?! অন্ধকার!

246
00:21:47,030 --> 00:21:47,660
জিউস !

247
00:21:47,780 --> 00:21:49,660
আপনি এটা করতে পারেন, Roronoa?!

248
00:21:50,580 --> 00:21:52,790
আমার কোন উপায় নেই!

249
00:21:57,790 --> 00:21:59,590
আমি তোমাকে তার কাছে ফিরে যেতে দেব না!

250
00:22:00,380 --> 00:22:03,460
শিখা-রেন্ড, ছয়টি পথ অতিক্রম!

251
00:22:06,130 --> 00:22:09,510
থামো! আমি শুধু একটি তলোয়ার!

252
00:22:09,550 --> 00:22:12,260
মা, সাহায্য!

253
00:22:12,390 --> 00:22:13,350
আপনি বলছি!

254
00:22:13,470 --> 00:22:15,890
এখন আমাদের সুযোগ! পাঙ্ক পিস্তল!

255
00:22:18,350 --> 00:22:19,940
এটা কি?!

256
00:22:19,980 --> 00:22:24,780
তুমি কি ভেবেছিলে আমাকে মারতে পারবে
আপনি যদি আমাদের আলাদা করে দেন?

257
00:22:33,620 --> 00:22:34,200
বিকর্ষণ !

258
00:22:37,250 --> 00:22:37,830
তক্ত !

259
00:22:41,590 --> 00:22:45,010
তুমি বোকা! তুমি আমাকে মারতে পারবে না
আমাকে একটি পাথর দিয়ে আঘাত করে!

260
00:22:53,260 --> 00:22:54,520
ওহ, অভিশাপ!

261
00:23:00,440 --> 00:23:01,520
মামা!

262
00:23:01,650 --> 00:23:04,690
যদি সে সাহায্য না পায়,
আমাদের একজন ড্রপআউট হবে!

263
00:23:07,440 --> 00:23:08,780
এটা কেমন?!

264
00:23:18,660 --> 00:23:20,450
এমনকি তারা বড় মাকে তাড়িয়ে দেওয়ার পরেও,

265
00:23:20,450 --> 00:23:23,520
rookies একটি যুদ্ধ রাখা
বর্জন এর নারকীয় যুদ্ধ।

266
00:23:24,130 --> 00:23:25,880
কাইডো পড়ে যাওয়া লুফিকে আক্রমণ করার চেষ্টা করে,

267
00:23:25,880 --> 00:23:28,470
এবং জোরো আঘাত করার জন্য প্রস্তুত
দেয়ালে তার পিঠ দিয়ে।

268
00:23:28,470 --> 00:23:32,630
ঠিক যেমন অসুর, এনমা বিখ্যাত তলোয়ার
নাইন-সোর্ড স্টাইল সিক্রেট মুভ সক্রিয় করে!

269
00:23:32,840 --> 00:23:35,430
সে তার ভাগ্যকে বাজি ধরে বড় পদক্ষেপ!

270
00:23:36,520 --> 00:23:40,480
ওয়ান পিস এর পরের পর্বে!
"লুফিকে রক্ষা কর! জোরো এবং আইনের তরবারি কৌশল!"

271
00:23:40,900 --> 00:23:43,350
আমি জলদস্যুদের রাজা হতে যাচ্ছি!

